国中(くにじゅう)

彼(かれ)は国中(くにじゅう)を旅(たび)した。

• Er reiste durch das ganze Land.

その噂(うわさ)は国中(くにじゅう)に広(ひろ)まった。

• Das Gerücht verbreitete sich im ganzen Land.

我(われ)々(われ)は国中(くにじゅう)を車(くるま)で旅(りょ)行(こう)した。

• Wir sind mit dem Auto durch das ganze Land gereist.

彼(かれ)は国中(くにじゅう)をくまなく旅(りょ)行(こう)した。

• Er reiste durch das ganze Land.

彼(かれ)の勢(せい)力(りょく)は国中(くにじゅう)に及(およ)んでいる。

• Sein Einfluss reicht im ganzen Land.

難(なん)民(みん)が国中(くにじゅう)からなだれ込(こ)んだ。

• Flüchtlinge strömten aus dem ganzen Land herbei.

国中(くにじゅう)がその報(ほう)道(どう)に沸(わ)き立(た)った。

• Das ganze Land war in Aufregung über diese Berichterstattung.

彼(かれ)の名(な)前(まえ)は国中(くにじゅう)で知(し)られている。

• Sein Name ist im ganzen Land bekannt.

その二(ふた)人(り)の少(しょう)年(ねん)は国中(くにじゅう)を旅(りょ)行(こう)した。

• Die beiden Jungen reisten durch das ganze Land.

ゼネストで国中(くにじゅう)の機(き)能(のう)が麻(ま)痺(ひ)した。

• Durch den Generalstreik kam das gesamte Land zum Erliegen.