高(たか)み

彼(かれ)は、いわゆる野(や)心(しん)家(か)で、常(つね)に高(たか)みを目(め)指(ざ)しています。

• Er ist ein sogenannter Ehrgeiziger und strebt ständig nach Höherem.

その山(やま)の雄(ゆう)大(だい)な姿(すがた)は、見(み)る者(もの)の心(こころ)を高(たか)みへと誘(さそ)い、崇(すう)高(こう)な感(かん)情(じょう)を呼(よ)び起(お)こす。

• Die majestätische Gestalt dieses Berges lädt das Herz des Betrachters in die Höhe ein und weckt erhabene Gefühle.

絶(ぜっ)対(たい)に目(もく)標(ひょう)を達(たっ)成(せい)するために、日(ひ)々(び)の努(ど)力(りょく)を怠(おこた)らず、常(つね)に高(たか)みを目(め)指(ざ)す。

• Um meine Ziele unbedingt zu erreichen, werde ich meine tägliche Anstrengung nicht nachlassen und stets nach Höherem streben.