光(ひか)り輝(かがや)く

空(そら)は花(はな)火(び)で光(ひか)り輝(かがや)いていた。

• Der Himmel leuchtete hell durch das Feuerwerk.

彼(かれ)が朝(あさ)日(ひ)を受(う)けて光(ひか)り輝(かがや)いていた。

• Er erstrahlte im Licht der Morgensonne.

雪(ゆき)が朝(あさ)日(ひ)を受(う)けて光(ひか)り輝(かがや)いていた。

• Der Schnee glänzte im Licht der Morgensonne.

明(あか)るい笑(え)顔(がお)で2人(ふたり)は光(ひか)り輝(かがや)く未(み)来(らい)を歩(あゆ)み始(はじ)めたんだ。

• Mit einem strahlenden Lächeln begannen die beiden, in eine glänzende Zukunft zu schreiten.

天(てん)才(さい)とは、彼(かれ)らの世(せい)紀(き)を照(て)らして光(ひかり)輝(かがや)くべく運(うん)命(めい)づけられた流(りゅう)星(せい)である。

• Ein Genie ist ein Meteor, der dazu bestimmt ist, sein Jahrhundert hell erstrahlen zu lassen.