Registrieren

流(りゅう)星(せい)

りゅうせいryuusei

HäufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Nomen

Meteor; Sternschnuppe
EN meteor; shooting star; falling star

Beispielsätze 3

隕(いん)石(せき)が燃(も)えて、流(りゅう)星(せい)となる。

Ein Meteorit verbrennt und wird zu einer Sternschnuppe.

Wörter:隕(いん)石(せき)が燃(も)える流(りゅう)星(せい)となる

Verifiziert

天(てん)才(さい)とは、彼(かれ)らの世(せい)紀(き)を照(て)らして光(ひかり)輝(かがや)くべく運(うん)命(めい)づけられた流(りゅう)星(せい)である。

Ein Genie ist ein Meteor, der dazu bestimmt ist, sein Jahrhundert hell erstrahlen zu lassen.

Wörter:天(てん)才(さい)彼(かれ)ら世(せい)紀(き)照(て)らす光(ひか)り輝(かがや)く運(うん)命(めい)づけるれる流(りゅう)星(せい)である

Automatisch abgeglichen

我(われ)らの頭(ず)上(じょう)に荒(あ)れ狂(くる)う砂(すな)と剣(けん)の煌(きらめ)きは、まるで夜(よ)空(ぞら)に降(ふ)り注(そそ)ぐ流(りゅう)星(せい)の如(ごと)し。

Das tobende Sandgewitter und das Funkeln der Schwerter über unseren Köpfen sind wie Sternschnuppen, die vom Nachthimmel herabregnen.

Wörter:我(われ)ら頭(ず)上(じょう)荒(あ)れ狂(くる)う砂(すな)剣(けん)きらめきまるで夜(よ)空(ぞら)降(ふ)り注(そそ)ぐ流(りゅう)星(せい)如(ごと)し

Automatisch abgeglichen