芸(げい)能(のう)界(かい)

ジャネットは芸(げい)能(のう)界(かい)での名(めい)声(せい)を求(もと)めていた。

• Janet strebte nach Ruhm in der Unterhaltungsbranche.

彼(かれ)は芸(げい)能(のう)界(かい)に精(せい)通(つう)している。

• Er kennt sich in der Unterhaltungsbranche bestens aus.

彼(かれ)は芸(げい)能(のう)界(かい)の頂(ちょう)点(てん)に立(た)った。

• Er erreichte die Spitze der Unterhaltungsindustrie.

芸(げい)能(のう)界(かい)は常(つね)に新(あたら)しい才(さい)能(のう)を求(もと)め、まさに人(にん)気(き)稼(か)業(ぎょう)の世(せ)界(かい)だ。

• Die Unterhaltungsbranche sucht ständig nach neuen Talenten; es ist wahrlich eine Welt des Popularitätsstrebens.

芸(げい)能(のう)界(かい)は目(め)立(だ)ってなんぼの世(せ)界(かい)だからね。

• In der Unterhaltungsbranche geht es eben darum, aufzufallen.

芸(げい)能(のう)界(かい)に長(なが)くいると、年(ねん)齢(れい)的(てき)にも教(おし)えてくれる人(ひと)が少(すく)なくなります。

• Wenn man lange in der Unterhaltungsbranche ist, gibt es aufgrund des Alters immer weniger Menschen, die einem etwas beibringen können.