雨(あま)戸(ど)

嵐(あらし)が雨(あま)戸(ど)をがたがたとならした。

• Der Sturm ließ die Fensterläden klappern.

朝(あさ)、雨(あま)戸(ど)を繰(く)る。

• Am Morgen schließe ich die Fensterläden.

雨(あま)戸(ど)のさるを下(お)ろす。

• Die Fensterläden schließen.

雨(あま)戸(ど)を締(し)め切(き)って台(たい)風(ふう)に備(そな)える。

• Die Fensterläden schließen, um sich auf den Taifun vorzubereiten.

雨(あま)戸(ど)が風(かぜ)でぺたぺたと音(おと)を立(た)てるのが聞(き)こえた。

• Ich hörte, wie die Fensterläden im Wind klapperten.

この雨(あま)戸(ど)もそろそろ取(と)り替(か)え時(じ)ね。

• Diese Fensterläden sind wohl auch bald an der Zeit, ausgetauscht zu werden.

雨(あま)戸(ど)を取(と)り替(か)えることにしたんだ。

• Ich habe mich dazu entschieden, die Fensterläden auszutauschen.

お母(かあ)さんが雨(あま)戸(ど)を開(あ)けるガタガタという音(おと)で目(め)が覚(さ)めた。

• Ich bin durch das Klappern aufgewacht, als meine Mutter die Fensterläden öffnete.