一(いっ)帯(たい)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   Gegend; ganzes Gebiet

   EN whole area; whole region

   雨(あめ)があたり一(いっ)帯(たい)に降(ふ)っている。

   • Es regnet in der gesamten Gegend.

   Wörter:雨(あめ)が辺(あた)り一(いっ)帯(たい)に降(ふ)る

   Verifiziert

   ここを中(ちゅう)心(しん)とする一(いっ)帯(たい)が爆(ばく)撃(げき)された。

   • Das gesamte Gebiet um diesen Ort herum wurde bombardiert.

   Wörter:ここを中(ちゅう)心(しん)とする一(いっ)帯(たい)が爆(ばく)撃(げき)される

2. 2

   NomenNo-Adjektiv

   Streifen; Zone; Gebiet

   EN stretch (of land); tract; belt; zone

   沿(えん)岸(がん)の一(いっ)帯(たい)に霧(きり)が出(で)た。

   • An der gesamten Küste ist Nebel aufgezogen.

   Wörter:沿(えん)岸(がん)一(いっ)帯(たい)霧(きり)出(で)る

   Verifiziert

   あたり一(いっ)帯(たい)に超(ちょう)高(こう)層(そう)ビルが建(た)っています。

   • In der gesamten Umgebung stehen Hochhäuser.

   Wörter:辺(あた)り一(いっ)帯(たい)に超(ちょう)高(こう)層(そう)ビルが建(た)つ

Beispielsätze 7