一(いっ)生(しょう)懸(けん)命(めい)

一(いっ)生(しょう)懸(けん)命(めい)にやるつもりです。

• Ich habe vor, mich mit vollem Einsatz einzusetzen.

彼(かの)女(じょ)は一(いっ)生(しょう)懸(けん)命(めい)手(て)紙(がみ)を書(か)いた。

• Sie schrieb mit aller Kraft einen Brief.

彼(かれ)は昔(むかし)ほど一(いっ)生(しょう)懸(けん)命(めい)働(はたら)かない。

• Er arbeitet nicht mehr so hart wie früher.

太(た)郎(ろう)は一(いっ)生(しょう)懸(けん)命(めい)勉(べん)強(きょう)している。

• Taro lernt fleißig.

成(せい)功(こう)するように一(いっ)生(しょう)懸(けん)命(めい)働(はたら)け。

• Arbeite hart, um erfolgreich zu sein.

私(わたし)は先(せん)月(げつ)一(いっ)生(しょう)懸(けん)命(めい)働(はたら)きました。

• Ich habe letzten Monat hart gearbeitet.

君(きみ)の成(せい)功(こう)は一(いっ)生(しょう)懸(けん)命(めい)勉(べん)強(きょう)した。

• Dein Erfolg ist, dass du fleißig gelernt hast.

よい学(がく)生(せい)は一(いっ)生(しょう)懸(けん)命(めい)勉(べん)強(きょう)する。

• Gute Studenten lernen fleißig.

由(ゆ)美(み)は英(えい)語(ご)を一(いっ)生(しょう)懸(けん)命(めい)勉(べん)強(きょう)する。

• Yumi lernt fleißig Englisch.

彼(かの)女(じょ)はとても一(いっ)生(しょう)懸(けん)命(めい)勉(べん)強(きょう)する。

• Sie lernt sehr fleißig.