暗(あん)号(ごう)化(か)

あんごうかangouka

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

ファイルを暗(あん)号(ごう)化(か)しないでください。

Wörter:ファイルを暗(あん)号(ごう)化(か)するください

Verifiziert

このデータは、暗(あん)号(ごう)化(か)しないと、盗(ぬす)まれたほうがましだ。

Es ist besser, wenn diese Daten gestohlen werden, als wenn sie nicht verschlüsselt sind.

Wörter:データ暗(あん)号(ごう)化(か)しなう

Beispiel der Redaktion

このデータは暗(あん)号(ごう)化(か)されているので、さらにパスワードを設(せっ)定(てい)する必(ひつ)要(よう)はない。

Da diese Daten verschlüsselt sind, ist es nicht notwendig, zusätzlich ein Passwort einzurichten.

Beispiel der Redaktion

この新(あたら)しいアプリは、メッセージの送(そう)受(じゅ)信(しん)やファイル共(きょう)有(ゆう)といった基(き)本(ほん)機(き)能(のう)に加(くわ)えて、セキュリティ強(きょう)化(か)のための暗(あん)号(ごう)化(か)機(き)能(のう)も搭(とう)載(さい)しています。

Diese neue App verfügt neben den Grundfunktionen wie dem Senden und Empfangen von Nachrichten sowie dem Teilen von Dateien auch über eine Verschlüsselungsfunktion zur Erhöhung der Sicherheit.

Beispiel der Redaktion