ジャーナリズム

彼(かれ)はジャーナリズム界(かい)の大(おお)物(もの)です。

• Er ist eine bedeutende Persönlichkeit in der Welt des Journalismus.

政(せい)治(じ)学(がく)とは何(なに)か。「セイジ」から、人(ひと)々(びと)は、まず、ジャーナリズムを賑(にぎ)わす政(せい)治(じ)的(てき)事(じ)件(けん)を連(れん)想(そう)するでしょう。

• Was ist Politikwissenschaft? Von dem Begriff „Politik“ werden die Menschen wohl zuerst die politischen Ereignisse assoziieren, die die Journalistik in Aufruhr versetzen.

彼(かれ)は『文(ぶん)は武(ぶ)に勝(まさ)る』という言(こと)葉(ば)通(どお)り、ジャーナリズムを通(つう)じて社(しゃ)会(かい)に大(おお)きな影(えい)響(きょう)を与(あた)え続(つづ)けている。

• Wie das Sprichwort „Das Wort ist mächtiger als die Waffe“ besagt, übt er durch seinen Journalismus weiterhin einen großen Einfluss auf die Gesellschaft aus.