シンボル

ハトは平(へい)和(わ)のシンボルである。

• Die Taube ist ein Symbol des Friedens.

このシンボルは強(つよ)さと高(こう)潔(けつ)さを表(あらわ)す。

• Dieses Symbol steht für Stärke und Rechtschaffenheit.

新(あたら)しいオフィスビルは、まるで未(み)来(らい)都(と)市(し)のシンボルであるかのような、先(せん)進(しん)的(てき)なデザインで周(しゅう)囲(い)を圧(あっ)倒(とう)していた。

• Das neue Bürogebäude übertraf seine Umgebung mit einem fortschrittlichen Design, als wäre es ein Symbol einer futuristischen Stadt.

旗(はた)は国(こく)民(みん)のシンボルです。

• Die Flagge ist ein Symbol des Volkes.

虹(にじ)は希(き)望(ぼう)のシンボルとなった。

• Der Regenbogen wurde zu einem Symbol der Hoffnung.

富(ふ)士(じ)山(さん)は日(に)本(ほん)のシンボルなんだ。

• Der Mount Fuji ist das Symbol Japans.

ブリスシンボルのほうが漢(かん)字(じ)よりいいですか。

• Ist das Bliss-Symbol besser als Kanji?

「卵(たまご)」は生(せい)命(めい)と再(さい)生(せい)の世(せ)界(かい)的(てき)なシンボルです。

• Das „Ei“ ist ein weltweites Symbol für Leben und Wiedergeburt.

カンガルーはオーストリアのシンボルなんだよね？

• Kängurus sind das Symbol von Österreich, oder?

エルベフィルハーモニーは、ドイツ・ハンブルクの再(さい)開(かい)発(はつ)地(ち)区(く)ハーフェンシティのシンボルである。

• Die Elbphilharmonie ist das Wahrzeichen der HafenCity, einem neu entwickelten Stadtviertel in Hamburg, Deutschland.