カラード

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   farbige Person

   EN colored (person); coloured

   彼(かれ)はカラードのコミュニティで育(そだ)ち、多(た)様(よう)な文(ぶん)化(か)に触(ふ)れてきました。

   • Er ist in einer Community von People of Color aufgewachsen und ist dabei mit vielfältigen Kulturen in Berührung gekommen.

   Wörter:彼(かれ)カラードコミュニティ育(そだ)ち多(た)様(よう)文(ぶん)化(か)触(ふ)れる

   Verifiziert

   カラードの歴(れき)史(し)と文(ぶん)化(か)について学(まな)ぶことは、社(しゃ)会(かい)の理(り)解(かい)を深(ふか)める上(うえ)で重(じゅう)要(よう)です。

   • Es ist wichtig, etwas über die Geschichte und Kultur von Kalor zu lernen, um das Verständnis der Gesellschaft zu vertiefen.

   Wörter:カラード歴(れき)史(し)文(ぶん)化(か)について学(まな)ぶ社(しゃ)会(かい)理(り)解(かい)を深(ふか)める上(うえ)重(じゅう)要(よう)

   Verifiziert
2. 2

   Coloureds (südafrikanische ethnische Gruppe)

   EN Coloureds (South African ethnic group)

   アパルトヘイト時(じ)代(だい)、カラードは厳(きび)しい差(さ)別(べつ)に直(ちょく)面(めん)し、公(こう)民(みん)権(けん)運(うん)動(どう)に貢(こう)献(けん)しました。

   • Während der Apartheid-Ära sahen sich die Coloureds strenger Diskriminierung gegenüber und trugen zur Bürgerrechtsbewegung bei.

   Wörter:アパルトヘイト時(じ)代(だい)カラード厳(きび)しい差(さ)別(べつ)直(ちょく)面(めん)公(こう)民(みん)権(けん)運(うん)動(どう)貢(こう)献(けん)

   Verifiziert

   南(みなみ)アフリカのカラードは、独(どく)自(じ)の言(げん)語(ご)や伝(でん)統(とう)を持(も)ち、多(た)様(よう)な背(はい)景(けい)を持(も)つ人(ひと)々(びと)の集(あつ)まりです。

   • Die Coloured in Südafrika haben ihre eigenen Sprachen und Traditionen und sind eine Gemeinschaft von Menschen mit vielfältigen Hintergründen.

   Wörter:南(みなみ)アフリカカラード独(どく)自(じ)言(げん)語(ご)伝(でん)統(とう)持(も)ち多(た)様(よう)背(はい)景(けい)持(も)つ人(ひと)々(びと)集(あつ)まり

   Verifiziert

Beispielsätze 4