メキメキ

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   AdverbAdverb mit der Partikel と

   bemerkenswert; rasant; rasch

   EN remarkably; markedly; rapidly

   lautmalerisches oder mimetisches Wort

   タケシはめきめき数(すう)学(がく)の力(ちから)をつけている。

   • Takeshi verbessert seine mathematischen Fähigkeiten rasant.

   Wörter:はメキメキ数(すう)学(がく)の力(ちから)をつける

   Verifiziert

   彼(かれ)は英(えい)語(ご)の力(ちから)がめきめきついてきた。

   • Seine Englischkenntnisse haben sich spürbar verbessert.

   Wörter:彼(かれ)は英(えい)語(ご)の力(ちから)がメキメキついてくる

2. 2

   knarrend; knackend

   EN sound of breaking or creaking

   lautmalerisches oder mimetisches Wort

   木(き)がメキメキと音(おと)を立(た)てて倒(たお)れた。

   • Der Baum fiel mit einem krachenden Geräusch um.

   Wörter:木(き)メキメキ音(おと)を立(た)てる倒(たお)れる

   Verifiziert

Beispielsätze 6