に似(に)て

あの雲(くも)、私(わたし)の犬(いぬ)に似(に)てる。

• Diese Wolke sieht aus wie mein Hund.

母(かあ)さんの若(わか)い頃(ころ)に似(に)てる。

• Du siehst aus wie meine Mutter, als sie jung war.

その長(なが)い首(くび)は馬(うま)に似(に)ている。

• Dieser lange Hals ähnelt einem Pferd.

あなたはお母(かあ)さんに似(に)ている。

• Du siehst deiner Mutter ähnlich.

あなたの書(か)く字(じ)は私(わたし)に似(に)ている。

• Deine Handschrift ähnelt der meinen.

彼(かれ)は彼(かれ)のおじいさんに似(に)ている。

• Er sieht seinem Großvater ähnlich.

僕(ぼく)って、トムに似(に)ていると思(おも)う？

• Glaubst du, dass ich Tom ähnlich sehe?

あなたはお母(かあ)さんに似(に)ていますね。

• Sie ähneln Ihrer Mutter, nicht wahr?

俺(おれ)がトムに似(に)てると、本(ほん)当(とう)に思(おも)うの？

• Glaubst du wirklich, dass ich Tom ähnlich sehe?

昨日(きのう)、田(た)中(なか)こうへいに似(に)てるって言(い)われた。

• Gestern wurde mir gesagt, dass ich Kohei Tanaka ähnlich sehe.