ちびちび

たまにはビール以(い)外(がい)のお酒(さけ)をちびちび舐(な)めるのも良(よ)いでしょう。

• Ab und zu ist es auch schön, ein anderes Getränk als Bier in kleinen Schlucken zu genießen.

コーヒーがあまりにも熱(あつ)かったので、ちびちびと飲(の)むしかなかった。

• Da der Kaffee viel zu heiß war, hatte ich keine andere Wahl, als ihn nur schluckweise zu trinken.

スペイン語(ご)の本(ほん)何(なん)冊(さつ)か買(か)ったぞ。気(き)分(ぶん)はドイツ語(ご)強(きょう)化(か)モードだがちびちびと始(はじ)めてみるかも。

• Ich habe ein paar spanische Bücher gekauft. Mein Gefühl ist zwar eher im Modus 'Deutsch intensivieren', aber vielleicht fange ich ganz langsam damit an.

トムなら、そこの居(い)酒(ざか)屋(や)で一(ひと)人(り)でお酒(さけ)をちびちび飲(の)んでたよ。

Noch keine englische Übersetzung.