しゃぶる

しゃぶるshaburu

Selten oder FachspracheVerb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

あんなやつを信(しん)用(よう)したら骨(ほね)までしゃぶられちゃうぞ。

Verifiziert

私(わたし)は夏(なつ)は凍(こお)った棒(ぼう)アイスクリームをしゃぶるのが好(す)きです。

子(こ)供(ども)はおさないときに母(はは)をしゃぶり、大(おお)きくなって父(ちち)親(おや)をしゃぶる。

Als Kinder noch klein sind, saugen sie an der Mutter, und wenn sie groß werden, saugen sie am Vater.

Godan-Verb auf -ru. Häufig verwendete Formen. Abweichende Lesungen werden unten angezeigt.

WörterbuchformGrundform, informell	しゃぶる
Höfliche Form (-masu)Höflich, Präsens/Futur	しゃぶります
Verneinungnicht …	しゃぶらない
Höfliche VerneinungHöflich: nicht …	しゃぶりません
Vergangenheithat …	しゃぶった
Höfliche VergangenheitHöflich: hat …	しゃぶりました
Verneinte Vergangenheithat nicht …	しゃぶらなかった
Te-FormSatzverbindung; Bitten (…てください); Verlaufsform (…ている)	しゃぶって
Potentialformkann …	しゃぶれる
Passivwird … (Passiv)	しゃぶられる
Kausativjemanden … lassen	しゃぶらせる
Volitionalformlass uns …, vorhaben zu …	しゃぶろう
ImperativSchroffer Befehl	しゃぶれ
Konditional (-ba)wenn …	しゃぶれば