お話(はなし)中(ちゅう)

お話(はな)し中(ちゅう)、ごめんなさい。

• Entschuldigung, dass ich Sie unterbreche.

お話(はなし)中(ちゅう)です。

• Wir unterhalten uns gerade.

お話(はなし)中(ちゅう)失(しつ)礼(れい)します。

• Entschuldigen Sie die Störung.

お話(はな)し中(ちゅう)すみません。

• Entschuldigung, dass ich Sie unterbreche.

あいにく、お話(はなし)中(ちゅう)です。

• Leider sind wir gerade im Gespräch.

彼(かの)女(じょ)に電(でん)話(わ)をかけたのですが、お話(はな)し中(ちゅう)でした。

• Ich habe versucht, sie anzurufen, aber sie war gerade im Gespräch.

お話(はなし)中(ちゅう)失(しつ)礼(れい)ですが、窓(まど)を開(あ)けて下(くだ)さいませんか。

• Entschuldigen Sie die Störung, aber könnten Sie bitte das Fenster öffnen?

お話(はな)し中(ちゅう)失(しつ)礼(れい)します。

• Entschuldigen Sie die Störung.

お話(はな)し中(ちゅう)、申(もう)し訳(わけ)ありません。

• Entschuldigen Sie bitte die Störung.