Registrieren

影(かげ)

Schatten, Abbild, Einfluss

EN shadow, silhouette, phantom

Hauptlesung かげ Kun'yomi (Japanisch)

Wörter mit diesem Kanji 195

Wörter mit diesem Kanji; die Beschriftung zeigt die jeweilige Lesung an.

影(えい)響(きょう) eikyou えいOn'yomi (chinesisch)

Sehr häufigSubstantiv

Nomen · Nomen oder Partizip mit suru Einfluss; Auswirkung; Effekt

367 Beispielsätze

影(かげ) kage かげKun'yomi (Japanisch)

Sehr häufigSubstantiv

Nomen Schatten; Silhouette; Gestalt
Reflektion; Abbild

63 Beispielsätze

影(えい)響(きょう)力(りょく) eikyouryoku えいOn'yomi (chinesisch)

HäufigSubstantiv

Nomen Einfluss, Macht

40 Beispielsätze

反(はん)映(えい) han'ei

HäufigSubstantiv

Nomen · Nomen oder Partizip mit suru Reflexion; Spiegelung
Widerspiegelung; Ausdruck

37 Beispielsätze

撮(さつ)影(えい) satsuei えいOn'yomi (chinesisch)

Sehr häufigSubstantiv

Nomen · Nomen oder Partizip mit suru Fotografie; Filmaufnahme; Aufnahme

35 Beispielsätze

写(しゃ)真(しん)撮(さつ)影(えい) shashinsatsuei えいOn'yomi (chinesisch)

HäufigSubstantiv

Nomen · Nomen oder Partizip mit suru Fotografie; Fotografieren

21 Beispielsätze

面(おも)影(かげ) omokage かげKun'yomi (Japanisch)

HäufigSubstantiv

Nomen Gesicht; Aussehen
Spur; Überrest; Anzeichen

18 Beispielsätze

人(ひと)影(かげ) hitokage かげKun'yomi (Japanisch)

HäufigSubstantiv

Nomen Personensilhouette; Gestalt einer Person
Personenschatten; Schatten einer Person

14 Beispielsätze

悪(あく)影(えい)響(きょう) akueikyou えいOn'yomi (chinesisch)

HäufigSubstantiv

Nomen schlechter Einfluss; negative Auswirkung

12 Beispielsätze

日(ひ)陰(かげ) hikage

HäufigSubstantiv

Nomen Schatten
Sonnenschein

11 Beispielsätze

投(とう)影(えい) touei えいOn'yomi (chinesisch)

HäufigSubstantiv

Nomen · Nomen oder Partizip mit suru Projektion; Schattenwurf; Reflexion
Projektion

6 Beispielsätze

陰(いん)影(えい) in'ei えいOn'yomi (chinesisch)

HäufigSubstantiv

Nomen Schatten; Schattierung; Dunkelheit
Nuance; feiner Unterschied; Tiefe

4 Beispielsätze

幻(げん)影(えい) gen'ei えいOn'yomi (chinesisch)

HäufigSubstantiv

Nomen · No-Adjektiv Phantom; Illusion; Trugbild

3 Beispielsätze

山(やま)陰(かげ) yamakage

HäufigSubstantiv

Nomen Bergschatten
Bergmulde; Gebirgshohlraum

2 Beispielsätze

影(かげ)武(む)者(しゃ) kagemusha かげKun'yomi (Japanisch)

HäufigSubstantiv

Nomen Stellvertreter; Doppelgänger
Strippenzieher; Drahtzieher

2 Beispielsätze

影(かげ)の内(ない)閣(かく) kagenonaikaku かげKun'yomi (Japanisch)

HäufigSubstantiv

Ausdruck · Nomen Schattenkabinett

1 Beispielsätze

遺(い)影(えい) iei えいOn'yomi (chinesisch)

HäufigSubstantiv

Nomen Porträt einer verstorbenen Person

1 Beispielsätze

影(かげ)絵(え) kagee かげKun'yomi (Japanisch)

HäufigSubstantiv

Nomen Scherenschnitt; Schattenspiel

1 Beispielsätze

機(き)影(えい) kiei えいOn'yomi (chinesisch)

HäufigSubstantiv

Nomen Flugzeugsilhouette; Anblick eines Flugzeugs

1 Beispielsätze

特(とく)殊(しゅ)撮(さつ)影(えい) tokushusatsuei えいOn'yomi (chinesisch)

HäufigSubstantiv

Nomen Spezialeffekte

1 Beispielsätze

Beispielsätze 713

Alle Beispielsätze anzeigen

僕(ぼく)が君(きみ)と一(いっ)緒(しょ)に住(す)んだことは君(きみ)の人(じん)生(せい)観(かん)に影(えい)響(きょう)を与(あた)えたと思(おも)う。

Ich glaube, dass das Zusammenleben mit mir deine Lebenseinstellung beeinflusst hat.

Wörter:僕(ぼく)君(きみ)一(いっ)緒(しょ)に住(す)む人(じん)生(せい)観(かん)影(えい)響(きょう)与(あた)える思(おも)う

想(そう)像(ぞう)力(りょく)は私(わたし)たちの生(せい)活(かつ)のどの側(そく)面(めん)にも影(えい)響(きょう)を与(あた)える。

Die Vorstellungskraft beeinflusst jeden Aspekt unseres Lebens.

Wörter:想(そう)像(ぞう)力(りょく)私(わたし)たち生(せい)活(かつ)側(そく)面(めん)影(えい)響(きょう)与(あた)える

指(し)導(どう)部(ぶ)の交(こう)代(たい)は、国(こく)際(さい)政(せい)治(じ)経(けい)済(ざい)に重(じゅう)要(よう)な影(えい)響(きょう)を与(あた)える。

Ein Wechsel in der Führung hat bedeutende Auswirkungen auf die internationale Politik und Wirtschaft.

Wörter:指(し)導(どう)部(ぶ)の交(こう)代(たい)は国(こく)際(さい)政(せい)治(じ)経(けい)済(ざい)に重(じゅう)要(よう)影(えい)響(きょう)を与(あた)える