成(せい)功(こう)体(たい)験(けん)

過(か)去(こ)の成(せい)功(こう)体(たい)験(けん)を重(かさ)ねることで、自(じ)信(しん)を持(も)って新(あたら)しい挑(ちょう)戦(せん)ができる。

• Bằng cách tích lũy những trải nghiệm thành công trong quá khứ, bạn có thể thực hiện những thử thách mới với sự tự tin.

この成(せい)功(こう)体(たい)験(けん)を機(き)に、さらに高(たか)い目(もく)標(ひょう)を設(せっ)定(てい)するようになりました。

• Nhờ trải nghiệm thành công này, tôi đã bắt đầu đặt ra những mục tiêu cao hơn nữa.

同(おな)じ成(せい)功(こう)体(たい)験(けん)を重(かさ)ねることで、自(じ)信(しん)を持(も)って新(あたら)しいことに挑(ちょう)戦(せん)できる。

• Bằng cách tích lũy những trải nghiệm thành công tương tự, người ta có thể tự tin thử sức với những điều mới mẻ.

この成(せい)功(こう)体(たい)験(けん)を契(けい)機(き)に、若(わか)手(て)社(しゃ)員(いん)たちのモチベーションが上(あ)がりました。

• Nhờ vào trải nghiệm thành công này, động lực của các nhân viên trẻ đã tăng lên.

同(おな)じ成(せい)功(こう)体(たい)験(けん)を重(かさ)ねることで、自(じ)信(しん)がつき、さらに大(おお)きな目(もく)標(ひょう)に挑(ちょう)戦(せん)できる。

• Bằng cách tích lũy những trải nghiệm thành công tương tự, con người sẽ có thêm sự tự tin và có thể thử thách với những mục tiêu lớn hơn nữa.

時(とき)々(どき)、仕(し)事(ごと)で成(せい)功(こう)体(たい)験(けん)があっても、うまくいかないこともあるから気(き)を落(お)とさないで。

• Thỉnh thoảng, dù có những trải nghiệm thành công trong công việc, nhưng cũng có lúc mọi chuyện không suôn sẻ, nên đừng nản lòng nhé.

過(か)去(こ)の成(せい)功(こう)体(たい)験(けん)と自(じ)信(しん)が相(あい)まって、今(こん)回(かい)のプロジェクトにも積(せっ)極(きょく)的(てき)に取(と)り組(く)むことができました。

• Nhờ sự kết hợp giữa những kinh nghiệm thành công trong quá khứ và sự tự tin, tôi đã có thể tích cực tham gia vào dự án lần này.

工(こう)場(じょう)で新(あたら)しい製(せい)品(ひん)の開(かい)発(はつ)に成(せい)功(こう)した際(さい)に、チーム全(ぜん)体(たい)で喜(よろこ)びを分(わ)かち合(あ)う文(ぶん)化(か)を成(せい)功(こう)体(たい)験(けん)というものだ。

• Văn hóa mà cả đội cùng chia sẻ niềm vui khi phát triển thành công sản phẩm mới tại nhà máy chính là cái gọi là trải nghiệm thành công.

過(か)去(こ)の成(せい)功(こう)体(たい)験(けん)が、今(いま)の自(じ)信(しん)につながっている。

• Những trải nghiệm thành công trong quá khứ đang dẫn đến sự tự tin của hiện tại.

自(じ)信(しん)を持(も)つためには、成(せい)功(こう)体(たい)験(けん)を積(つ)み重(かさ)ねることが大(たい)切(せつ)だ。

• Để có được sự tự tin, việc tích lũy những trải nghiệm thành công là rất quan trọng.