Đăng ký

自(じ)信(しん)

じしんjishin

Rất thông dụngDanh từ

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

danh từ

sự tự tin
EN self-confidence; confidence (in oneself)

Câu ví dụ 287

君(きみ)は自(じ)分(ぶん)が申(もう)し立(た)てていることに自(じ)信(しん)がありますか。

Bạn có tự tin vào những gì mình đang khiếu nại không?

Từ:君(きみ)は自(じ)分(ぶん)が申(もう)し立(た)てることに自(じ)信(しん)あるか

Đã xác minh

彼(かれ)、自(じ)信(しん)があるね。

Anh ấy tự tin nhỉ.

Từ:彼(かれ)自(じ)信(しん)があるね

仕(し)事(ごと)に自(じ)信(しん)を得(え)た。

Tôi đã trở nên tự tin hơn vào công việc của mình.

Từ:仕(し)事(ごと)に自(じ)信(しん)を得(え)る

私(わたし)は足(あし)には自(じ)信(しん)がある。

Tôi tự tin về đôi chân của mình.

Từ:私(わたし)は足(あし)には自(じ)信(しん)がある

彼(かれ)はなかなか自(じ)信(しん)が強(つよ)い。

Anh ấy khá là tự tin.

Từ:彼(かれ)はなかなか自(じ)信(しん)が強(つよ)い

トムは自(じ)分(ぶん)に自(じ)信(しん)がない。

Tom không tự tin vào bản thân.

Từ:は自(じ)分(ぶん)に自(じ)信(しん)がない

彼(かれ)は試(し)合(あい)に勝(か)つ自(じ)信(しん)がある。

Anh ấy tự tin sẽ thắng trận đấu.

Từ:彼(かれ)は試(し)合(あい)に勝(か)つ自(じ)信(しん)がある

試(し)験(けん)に合(ごう)格(かく)する自(じ)信(しん)がある。

Tôi tự tin rằng mình sẽ thi đỗ.

Từ:試(し)験(けん)に合(ごう)格(かく)する自(じ)信(しん)がある

彼(かれ)は自(じ)分(ぶん)の能(のう)力(りょく)に自(じ)信(しん)がある。

Anh ấy tự tin vào năng lực của bản thân.

Từ:彼(かれ)は自(じ)分(ぶん)の能(のう)力(りょく)に自(じ)信(しん)がある

彼(かれ)は自(じ)分(ぶん)の言(こと)葉(ば)に自(じ)信(しん)が無(な)い。

Anh ấy không tự tin vào lời nói của mình.

Từ:彼(かれ)は自(じ)分(ぶん)の言(こと)葉(ば)に自(じ)信(しん)がない