Đăng ký

安(あん)心(しん)

あんしんanshin

Rất thông dụngTính từ

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

danh từtính từ đuôi -nadanh từ có thể + するnội động từ

sự an tâm; sự yên tâm
EN peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence

Câu ví dụ 288

あいつに仕(し)事(ごと)を任(まか)せておけば安(あん)心(しん)だ。

Cứ giao việc cho anh ta là có thể yên tâm.

Từ:あいつに仕(し)事(ごと)を任(まか)せる置(お)く安(あん)心(しん)だ

Đã xác minh

安(あん)心(しん)しました。

Tôi thấy nhẹ nhõm rồi.

Từ:安(あん)心(しん)する

安(あん)心(しん)しなさい。

Hãy yên tâm đi.

Từ:安(あん)心(しん)するなさい

ご安(あん)心(しん)下(くだ)さい。

Xin hãy yên tâm ạ.

Từ:ご安(あん)心(しん)ください

安(あん)心(しん)してください。

Xin hãy yên tâm.

Từ:安(あん)心(しん)するください

病(びょう)人(にん)はもう安(あん)心(しん)です。

Người bệnh đã an tâm rồi.

Từ:病(びょう)人(にん)はもう安(あん)心(しん)です

私(わたし)、安(あん)心(しん)しています。

Tôi thấy yên tâm.

Từ:私(わたし)安(あん)心(しん)する

彼(かれ)は彼(かの)女(じょ)を安(あん)心(しん)させた。

Anh ấy đã làm cô ấy yên tâm.

Từ:彼(かれ)は彼(かの)女(じょ)を安(あん)心(しん)させる

この水(みず)は飲(の)んでも安(あん)心(しん)です。

Nước này uống được an toàn.

Từ:この水(みず)は飲(の)むも安(あん)心(しん)です

その知(し)らせを聞(き)いて安(あん)心(しん)した。

Tôi đã thấy nhẹ nhõm khi nghe tin đó.

Từ:その知(し)らせを聞(き)く安(あん)心(しん)する