Đăng ký

喜(よろこ)び

よろこびyorokobi

Rất thông dụngDanh từ

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

danh từ

niềm vui; sự vui mừng; sự hân hoan
EN joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing; congratulations; felicitations

Câu ví dụ 218

我(われ)々(われ)はお互(たが)いに喜(よろこ)びをわかちあった。

Chúng tôi đã cùng nhau chia sẻ niềm vui.

Từ:我(われ)々(われ)はお互(たが)いに喜(よろこ)びを分(わ)かち合(あ)う

Đã xác minh

喜(よろこ)びでわくわくした。

Tôi đã vô cùng háo hức vì vui sướng.

Từ:喜(よろこ)びでわくわくする

喜(よろこ)びが彼(かれ)の顔(かお)に出(で)た。

Niềm vui hiện rõ trên khuôn mặt anh ấy.

Từ:喜(よろこ)びが彼(かれ)の顔(かお)に出(で)る

悲(かな)しみの海(うみ)歓(よろこ)びの波(なみ)は。

Biển cả của nỗi buồn, những con sóng của niềm vui.

Từ:悲(かな)しみの海(うみ)喜(よろこ)び波(なみ)は

彼(かれ)は喜(よろこ)びに我(われ)を忘(わす)れた。

Anh ấy quên cả bản thân vì vui sướng.

Từ:彼(かれ)は喜(よろこ)びに我(われ)を忘(わす)れる

私(わたし)は喜(よろこ)びで我(われ)を忘(わす)れた。

Tôi quên cả bản thân vì vui sướng.

Từ:私(わたし)私(わたし)たちは喜(よろこ)びで我(われ)を忘(わす)れる

彼(かの)女(じょ)の胸(むね)は喜(よろこ)びに躍(おど)った。

Lòng cô ấy rộn ràng niềm vui.

Từ:彼(かの)女(じょ)胸(むね)は喜(よろこ)びに踊(おど)る

彼(かれ)は喜(よろこ)びで有(う)頂(ちょう)天(てん)だった。

Anh ấy đã cực kỳ phấn khích vì vui sướng.

Từ:彼(かれ)は喜(よろこ)びで有(う)頂(ちょう)天(てん)だ

私(わたし)の心(こころ)は喜(よろこ)びではずんだ。

Trái tim tôi rộn ràng vì vui sướng.

Từ:私(わたし)心(こころ)は喜(よろこ)びで弾(はず)む

喜(よろこ)びは短(みじか)く、後(こう)悔(かい)は長(なが)し。

Niềm vui thì ngắn ngủi, hối tiếc thì dài lâu.

Từ:喜(よろこ)びは短(みじか)い後(こう)悔(かい)長(なが)い