なくちゃいけない

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

1. 1

   cụm từ

   phải có; không thể thiếu; cần thiết

   EN cannot do without something; indispensable; absolutely necessary

   thường viết bằng kana

   Xem thêm: 無(な)くてはいけない

   その技(ぎ)術(じゅつ)は、現(げん)代(だい)社(しゃ)会(かい)にはなくちゃいけないものです。

   • Công nghệ đó là thứ không thể thiếu trong xã hội hiện đại.

   Từ:技(ぎ)術(じゅつ)現(げん)代(だい)社(しゃ)会(かい)なくちゃいけない

   Đã xác minh

   靴(くつ)を磨(みが)かなくちゃいけないな。

   • Mình phải đánh giày thôi.

   Từ:靴(くつ)なくちゃいけない

2. 2

   phải; cần phải

   EN have to do

   thường viết bằng kana

   Ghi chú: sau dạng phủ định cơ bản của động từ

   Xem thêm: 無(な)くてはいけない

   明日(あした)忘(わす)れずにその本(ほん)を買(か)わなくちゃいけない。

   • Ngày mai mình phải mua cuốn sách đó mà không được quên.

   Từ:明日(あした)忘(わす)れるにその本(ほん)を買(か)うなくちゃいけない

   牛(ぎゅう)乳(にゅう)を買(か)わなくちゃいけないんだよ。

   • Mình phải mua sữa thôi.

   Từ:牛(ぎゅう)乳(にゅう)なくちゃいけない

Câu ví dụ 20