現(げん)代(だい)社(しゃ)会(かい)

環(かん)境(きょう)問(もん)題(だい)は現(げん)代(だい)社(しゃ)会(かい)における喫(きっ)緊(きん)の課(か)題(だい)です。

• Các vấn đề môi trường là một thách thức cấp bách trong xã hội hiện đại.

現(げん)代(だい)社(しゃ)会(かい)において、民(みん)主(しゅ)は不(ふ)可(か)欠(けつ)な価(か)値(ち)観(かん)です。

• Trong xã hội hiện đại, dân chủ là một giá trị không thể thiếu.

歴(れき)史(し)的(てき)背(はい)景(けい)をもとに、現(げん)代(だい)社(しゃ)会(かい)の課(か)題(だい)を分(ぶん)析(せき)する。

• Phân tích các vấn đề của xã hội hiện đại dựa trên bối cảnh lịch sử.

この物語(ものがたり)は、現(げん)代(だい)社(しゃ)会(かい)の不(ふ)条(じょう)理(り)を鋭(するど)く描(えが)き出(だ)している。

• Câu chuyện này khắc họa một cách sắc sảo sự phi lý của xã hội hiện đại.

現(げん)代(だい)社(しゃ)会(かい)では、情(じょう)報(ほう)の制(せい)御(ぎょ)が重(じゅう)要(よう)な課(か)題(だい)となっている。

• Trong xã hội hiện đại, việc kiểm soát thông tin đang trở thành một thách thức quan trọng.

その技(ぎ)術(じゅつ)は、現(げん)代(だい)社(しゃ)会(かい)にはなくちゃいけないものです。

• Công nghệ đó là thứ không thể thiếu trong xã hội hiện đại.

高(こう)齢(れい)化(か)が進(すす)む現(げん)代(だい)社(しゃ)会(かい)では、痴(ち)呆(ほう)症(しょう)の患(かん)者(じゃ)が増(ぞう)加(か)している。

• Trong xã hội hiện đại khi tình trạng già hóa dân số đang diễn ra, số lượng bệnh nhân sa sút trí tuệ đang ngày càng gia tăng.

現(げん)代(だい)社(しゃ)会(かい)の問(もん)題(だい)は非(ひ)常(じょう)に複(ふく)雑(ざつ)多(た)様(よう)で、一(ひと)筋(すじ)縄(なわ)ではいかない。

• Các vấn đề của xã hội hiện đại vô cùng phức tạp và đa dạng, không thể giải quyết một cách dễ dàng.

昨夜(ゆうべ)観(み)た映(えい)画(が)の内(ない)容(よう)は、現(げん)代(だい)社(しゃ)会(かい)の問(もん)題(だい)を鋭(するど)く描(えが)いていました。

• Nội dung bộ phim tôi xem tối qua đã khắc họa một cách sắc sảo những vấn đề của xã hội hiện đại.

この技(ぎ)術(じゅつ)は、現(げん)代(だい)社(しゃ)会(かい)を支(ささ)える不(ふ)可(か)欠(けつ)なインフラにほかならない。

• Công nghệ này không gì khác chính là cơ sở hạ tầng thiết yếu hỗ trợ xã hội hiện đại.