Đăng ký

物語(ものがたり)

ものがたりmonogatari

Rất thông dụngDanh từ

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

danh từ

câu chuyện; truyện; tiểu thuyết
EN story; tale; narrative; account; fable; legend

Câu ví dụ 229

これは、ある猫(ねこ)についての物語(ものがたり)です。

Đây là một câu chuyện về một chú mèo.

Từ:これはある猫(ねこ)についての物語(ものがたり)です

Đã xác minh

この物語(ものがたり)は真(しん)実(じつ)です。

Câu chuyện này là sự thật.

Từ:この物語(ものがたり)は真(しん)実(じつ)です

物語(ものがたり)は結(けつ)末(まつ)に近(ちか)づいた。

Câu chuyện đang tiến dần đến hồi kết.

Từ:物語(ものがたり)は結(けつ)末(まつ)に近(ちか)づく

素(す)敵(てき)に面(おも)白(しろ)い冒(ぼう)険(けん)物語(ものがたり)。

Một câu chuyện phiêu lưu vô cùng thú vị.

Từ:素(す)敵(てき)面(おも)白(しろ)い冒(ぼう)険(けん)物語(ものがたり)

悲(かな)しい物語(ものがたり)に涙(なみだ)を催(もよお)した。

Tôi đã rơi nước mắt trước câu chuyện buồn đó.

Từ:悲(かな)しい物語(ものがたり)に涙(なみだ)を催(もよお)す

それはごく平(へい)凡(ぼん)な物語(ものがたり)だ。

Đó là một câu chuyện hết sức bình thường.

Từ:それはごく平(へい)凡(ぼん)物語(ものがたり)だ

物語(ものがたり)の結(けつ)末(まつ)はどうでしたか。

Kết thúc của câu chuyện như thế nào ạ?

Từ:物語(ものがたり)の結(けつ)末(まつ)はどうですか

彼(かれ)の物語(ものがたり)はおもしろかった。

Câu chuyện của anh ấy rất thú vị.

Từ:彼(かれ)物語(ものがたり)は面(おも)白(しろ)い

私(わたし)は物語(ものがたり)をたくさん書(か)いた。

Tôi đã viết rất nhiều câu chuyện.

Từ:私(わたし)は物語(ものがたり)をたくさん書(か)く

その物語(ものがたり)はおなじみである。

Câu chuyện đó đã quá quen thuộc rồi.

Từ:その物語(ものがたり)はおなじみである