Đăng ký

内(ない)容(よう)

ないようnaiyou

Rất thông dụngDanh từ

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

danh từ

nội dung; ý nghĩa
EN contents; content; substance; matter; detail; import

Câu ví dụ 579

仮(かり)の議(ぎ)事(じ)内(ない)容(よう)を送(そう)付(ふ)しました。

Tôi đã gửi bản thảo nội dung biên bản cuộc họp.

Từ:仮(かり)議(ぎ)事(じ)内(ない)容(よう)を送(そう)付(ふ)する

Đã xác minh

彼(かれ)の話(はなし)は内(ない)容(よう)がない。

Câu chuyện của anh ấy không có nội dung gì cả.

Từ:彼(かれ)話(はなし)は内(ない)容(よう)がない

手(て)紙(がみ)の内(ない)容(よう)は秘(ひ)密(みつ)であった。

Nội dung của bức thư là bí mật.

Từ:手(て)紙(がみ)の内(ない)容(よう)は秘(ひ)密(みつ)である

話(はなし)の焦(しょう)点(てん)は内(ない)容(よう)に置(お)かれている。

Trọng tâm của câu chuyện được đặt vào nội dung.

Từ:話(はなし)の焦(しょう)点(てん)は内(ない)容(よう)に置(お)く

ほとんど内(ない)容(よう)のない議(ぎ)論(ろん)だった。

Cuộc thảo luận đó hầu như chẳng có nội dung gì.

Từ:ほとんど内(ない)容(よう)のない議(ぎ)論(ろん)だ

ホームページの人(にん)気(き)は内(ない)容(よう)次(し)第(だい)。

Sự phổ biến của một trang web tùy thuộc vào nội dung của nó.

Từ:ホームページの人(にん)気(き)は内(ない)容(よう)次(し)第(だい)

講(こう)演(えん)の内(ない)容(よう)は多(た)岐(き)に渡(わた)っていた。

Nội dung của bài diễn thuyết rất đa dạng.

Từ:講(こう)演(えん)の内(ない)容(よう)は多(た)岐(き)にわたる

料(りょう)理(り)の内(ない)容(よう)を見(み)せてもらえますか。

Tôi có thể xem nội dung món ăn được không ạ?

Từ:料(りょう)理(り)の内(ない)容(よう)を見(み)せるもらうか

本(ほん)日(じつ)のランチの内(ない)容(よう)はなんですか。

Thực đơn bữa trưa hôm nay là gì ạ?

Từ:本(ほん)日(じつ)のランチ内(ない)容(よう)は何(なに)ですか

箱(はこ)の内(ない)容(よう)はラベルに表(ひょう)示(じ)されている。

Nội dung của hộp được hiển thị trên nhãn.

Từ:箱(はこ)の内(ない)容(よう)はラベルに表(ひょう)示(じ)される