彼(かれ)がそんなことをするなんてあり得(え)ない。 Không thể nào anh ấy lại làm chuyện như vậy được. Từ:彼(かれ)そんななんてありえないĐã xác minh
今(いま)の状(じょう)況(きょう)で予(よ)定(てい)通(どお)りに終(お)わるのはあり得(え)ないだろう。 Với tình hình hiện tại, không thể nào kết thúc đúng như kế hoạch được. Từ:今(いま)状(じょう)況(きょう)予(よ)定(てい)通(どお)り終(お)わるありえないだろうĐã xác minh
そんなことが本(ほん)当(とう)に起(お)こるとはあり得(え)ない。 Chuyện như vậy thật sự không thể nào xảy ra được. Từ:そんな本(ほん)当(とう)に起(お)こるありえないĐã xác minh
彼(かれ)が自(じ)分(ぶん)の意(い)見(けん)を曲(ま)げるとはあり得(え)ないと言(い)っていた。 Anh ấy nói rằng không đời nào anh ấy lại thay đổi ý kiến của mình. Từ:彼(かれ)自(じ)分(ぶん)意(い)見(けん)曲(ま)げるありえないと言(い)ってĐã xác minh
紛(ふん)争(そう)のない人(にん)間(げん)社(しゃ)会(かい)はありえない。 Không thể có một xã hội loài người mà không có xung đột. Từ:紛(ふん)争(そう)のない人(にん)間(げん)社(しゃ)会(かい)はありえない
何(なに)人(びと)も運(うん)命(めい)より賢(けん)明(めい)ではあり得(え)ない。 Không một ai có thể khôn ngoan hơn định mệnh. Từ:何(なに)人(びと)も運(うん)命(めい)より賢(けん)明(めい)ではありえない
そんな怠(たい)惰(だ)な生(せい)活(かつ)に喜(よろこ)びはありえない。 Không thể có niềm vui trong một lối sống lười biếng như thế. Từ:そんな怠(たい)惰(だ)生(せい)活(かつ)に喜(よろこ)びはありえない
彼(かれ)がミスをしないことはまずありえない。 Chuyện anh ấy không phạm lỗi là điều gần như không thể xảy ra. Từ:彼(かれ)がミスをすることはまずありえない
彼(かの)女(じょ)が自(じ)殺(さつ)したということなどあり得(え)ない。 Không thể nào cô ấy lại tự sát được. Từ:彼(かの)女(じょ)が自(じ)殺(さつ)すると言(い)うことなどありえない
彼(かの)女(じょ)が、佐(さ)藤(とう)君(きみ)と結(けっ)婚(こん)するなんてありえないよ。 Không thể nào cô ấy lại kết hôn với Sato-kun được. Từ:彼(かの)女(じょ)が君(きみ)と結(けっ)婚(こん)なんてありえないよ
その噂(うわさ)が本(ほん)当(とう)だったなどと言(い)うことはありえない。 Không thể nào tin được rằng tin đồn đó là sự thật. Từ:その噂(うわさ)が本(ほん)当(とう)だなどと言(い)うことはありえない
