Đăng ký

狂(きょう)

きょうkyou

Hiếm hoặc chuyên ngànhTiền tố/hậu tố

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

1
hậu tố

người cuồng; người say mê
EN maniac; enthusiast; fan; buff; fiend; hound
彼(かれ)はまったくのゴルフ狂(きょう)だ。

Anh ấy hoàn toàn là một kẻ cuồng golf.

Từ:彼(かれ)は全(まった)くのゴルフ狂(きょう)だ
Đã xác minh
彼(かれ)は大(だい)の相撲(すもう)狂(きょう)だ。

Anh ấy là một người cực kỳ cuồng sumo.

Từ:彼(かれ)は大(だい)の相撲(すもう)狂(きょう)だ
sự cuồng nhiệt; sự ám ảnh
EN mania; craze

Câu ví dụ 7

彼(かれ)はまったくのゴルフ狂(きょう)だ。

Anh ấy hoàn toàn là một kẻ cuồng golf.

Từ:彼(かれ)は全(まった)くのゴルフ狂(きょう)だ

Đã xác minh

彼(かれ)は大(だい)の相撲(すもう)狂(きょう)だ。

Anh ấy là một người cực kỳ cuồng sumo.

Từ:彼(かれ)は大(だい)の相撲(すもう)狂(きょう)だ

彼(かれ)は大(だい)のゴルフ狂(きょう)だ。

Anh ấy là một người cực kỳ cuồng golf.

Từ:彼(かれ)は大(だい)のゴルフ狂(きょう)だ

彼(かれ)は私(わたし)よりずっとゴルフ狂(きょう)だ。

Anh ấy cuồng golf hơn tôi nhiều.

Từ:彼(かれ)は私(わたし)よりずっとゴルフ狂(きょう)だ

ハワイにはサーフ狂(きょう)がいっぱいいる。

Ở Hawaii có rất nhiều người cuồng lướt sóng.

Từ:ハワイにはサーフ狂(きょう)が一(いっ)杯(ぱい)いる

スミス夫(ふ)人(じん)はテレビ狂(きょう)といってもいいくらいです。

Có thể nói bà Smith là một người cuồng tivi.

Từ:夫(ふ)人(じん)はテレビ狂(きょう)と言(い)ってもいい暗(くら)いです

２つのキャブレターを装(そう)備(び)したことで、そのレーシング狂(きょう)はエンジンをすこぶる強(きょう)力(りょく)にした。

Bằng việc trang bị hai bộ chế hòa khí, gã cuồng đua xe đó đã làm cho động cơ trở nên cực kỳ mạnh mẽ.

Từ:二(ふた)つのキャブレターを装(そう)備(び)することでそのレーシング狂(きょう)はエンジンすこぶる強(きょう)力(りょく)に