より良(よ)い

よりよいyoriyoi

Hiếm hoặc chuyên ngànhTính từ

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

彼(かれ)はより良(よ)い生(せい)活(かつ)を求(もと)めてブラジルに移(い)住(じゅう)した。

Đã xác minh

旅(たび)はよりよい教(きょう)育(いく)法(ほう)の一(ひと)つである。

どちらの案(あん)がよりよいと思(おも)いますか。

核(かく)家(か)族(ぞく)は親(おや)子(こ)のよりよい会(かい)話(わ)を可(か)能(のう)にする。

私(わたし)はよりよい時(じ)代(だい)が近(ちか)いことを確(かく)信(しん)しています。

我(われ)々(われ)はいつか世(せ)界(かい)をより良(よ)い場(ば)所(しょ)にするだろう。

この薬(くすり)はあなたをよりよい気(き)分(ぶん)にするでしょう。

今(こん)後(ご)は、よりよいサービスを提(てい)供(きょう)させていただきます。

政(せい)治(じ)家(か)はより良(よ)い時(じ)代(だい)がすぐにやってくるといつも言(い)っている。

よりよいサービスのため、お客(きゃく)さまのお電(でん)話(わ)は傍(ぼう)受(じゅ)されることがあります。

tính từ đuôi -i (loại いい/よい). Những dạng gặp nhiều nhất. Cách đọc hiện bên dưới khi khác chữ viết.

Thể từ điểndạng cơ bản	より良(よ)いよりよい
Lịch sự (-masu)lịch sự, hiện tại	より良(よ)いですよりよいです
Phủ địnhkhông …	より良(よ)くないよりよくない
Quá khứđã …	より良(よ)かったよりよかった
Quá khứ phủ địnhđã không …	より良(よ)くなかったよりよくなかった
Thể -tenối câu; nhờ (…てください); đang (…ている)	より良(よ)くてよりよくて
Trạng từ (-ku)trạng từ	より良(よ)くよりよく
Điều kiện (-ba)nếu …	より良(よ)ければよりよければ