今(こん)後(ご)

今(こん)後(ご)気(き)をつけなくてはなりません。

• Từ nay về sau tôi phải cẩn thận hơn.

あいつとは今(こん)後(ご)関(かか)わらない。

• Tôi sẽ không dính dáng gì đến hắn ta nữa từ nay về sau.

今(こん)後(ご)何(なに)が起(お)こるか分(わ)からない。

• Không biết điều gì sẽ xảy ra trong tương lai.

今(こん)後(ご)はおくれないようにします。

• Từ nay về sau tôi sẽ cố gắng không để bị trễ nữa.

今(こん)後(ご)はお金(かね)にもっと注(ちゅう)意(い)しなさい。

• Từ nay về sau hãy chú ý đến tiền bạc hơn đi.

日(に)本(ほん)経(けい)済(ざい)は今(こん)後(ご)どうなるのだろうか。

• Kinh tế Nhật Bản rồi sẽ ra sao nhỉ?

今(こん)後(ご)はもっと一(いっ)生(しょう)懸(けん)命(めい)勉(べん)強(きょう)しなさい。

• Từ nay về sau hãy học hành chăm chỉ hơn nữa đi.

今(こん)後(ご)も永(えい)久(きゅう)にタバコをやめたのですか。

• Có phải từ nay về sau anh sẽ bỏ thuốc lá vĩnh viễn không ạ?

今(こん)後(ご)もっと一(いっ)生(しょう)懸(けん)命(めい)勉(べん)強(きょう)すると決(けつ)意(い)した。

• Tôi đã quyết tâm sẽ học tập chăm chỉ hơn nữa trong tương lai.

晩(ばん)婚(こん)化(か)傾(けい)向(こう)は今(こん)後(ご)もますます進(すす)みそうだ。

• Xu hướng kết hôn muộn có vẻ sẽ ngày càng gia tăng trong tương lai.