Đăng ký

傾(けい)向(こう)

けいこうkeikou

Rất thông dụngDanh từ

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

danh từ

xu hướng; khuynh hướng
EN tendency; trend; inclination

Câu ví dụ 142

その傾(けい)向(こう)はアメリカ人(じん)に強(つよ)いようですね。

Có vẻ như xu hướng đó mạnh mẽ ở người Mỹ nhỉ.

Từ:その傾(けい)向(こう)はアメリカ人(じん)に強(つよ)いようですね

Đã xác minh

彼(かれ)は怠(なま)ける傾(けい)向(こう)がある。

Anh ấy có xu hướng lười biếng.

Từ:彼(かれ)は怠(なま)ける傾(けい)向(こう)がある

彼(かれ)は悲(ひ)観(かん)する傾(けい)向(こう)がある。

Anh ấy có xu hướng bi quan.

Từ:彼(かれ)は悲(ひ)観(かん)する傾(けい)向(こう)がある

彼(かれ)は嘘(うそ)をつく傾(けい)向(こう)がある。

Anh ấy có xu hướng hay nói dối.

Từ:彼(かれ)は嘘(うそ)をつく傾(けい)向(こう)がある

列(れっ)車(しゃ)の旅(たび)は減(へ)る傾(けい)向(こう)にある。

Xu hướng du lịch bằng tàu hỏa đang giảm dần.

Từ:列(れっ)車(しゃ)の旅(たび)は減(へ)る傾(けい)向(こう)にある

彼(かの)女(じょ)は悲(ひ)観(かん)する傾(けい)向(こう)がある。

Cô ấy có xu hướng bi quan.

Từ:彼(かの)女(じょ)は悲(ひ)観(かん)する傾(けい)向(こう)がある

彼(かれ)は傲(ごう)慢(まん)になる傾(けい)向(こう)がある。

Anh ấy có xu hướng trở nên ngạo mạn.

Từ:彼(かれ)は傲(ごう)慢(まん)なる傾(けい)向(こう)がある

彼(かれ)はカッとなる傾(けい)向(こう)がある。

Anh ấy có xu hướng dễ nổi nóng.

Từ:彼(かれ)はカッとなる傾(けい)向(こう)がある

彼(かれ)はうそをつく傾(けい)向(こう)にある。

Anh ấy có xu hướng hay nói dối.

Từ:彼(かれ)は嘘(うそ)をつく傾(けい)向(こう)にある

彼(かの)女(じょ)は早(はや)口(くち)で話(はな)す傾(けい)向(こう)が多(おお)い。

Cô ấy có xu hướng nói nhanh.

Từ:彼(かの)女(じょ)は早(はや)口(くち)で話(はな)す傾(けい)向(こう)が多(おお)い