遊(あそ)び場(ば)

子(こ)どもと遊(あそ)び場(ば)の関(かん)係(けい)は葉(は)と森(しん)林(りん)の関(かん)係(けい)と同(おな)じである。

• Mối quan hệ giữa trẻ em và sân chơi cũng giống như mối quan hệ giữa lá và rừng.

私(わたし)は公(こう)園(えん)に行(い)って、遊(あそ)び場(ば)で子(こ)供(ども)達(たち)が楽(たの)しんでいるのを見(み)るのが好(す)きです。

• Tôi thích đi công viên và ngắm nhìn lũ trẻ đang vui chơi ở khu vui chơi.

校(こう)庭(てい)の隅(すみ)には、子(こ)供(ども)たちの遊(あそ)び場(ば)がある。

• Ở góc sân trường có một khu vui chơi dành cho trẻ em.

市(し)は子(こ)どもの遊(あそ)び場(ば)の実(じっ)態(たい)調(ちょう)査(さ)をしました。

• Thành phố đã tiến hành khảo sát thực trạng về các khu vui chơi dành cho trẻ em.

店(みせ)の2階(かい)は、子(こ)供(ども)向(む)けの遊(あそ)び場(ば)になっていて、親(おや)御(ご)さんは下(した)でゆっくりできます。

• Tầng hai của cửa hàng là khu vui chơi dành cho trẻ em, còn phụ huynh có thể thư giãn thoải mái ở tầng dưới.

子(こ)どもたちが危(き)険(けん)な場(ば)所(しょ)に入(はい)らないように、遊(あそ)び場(ば)には高(たか)いフェンスが設(せっ)置(ち)されています。

• Một hàng rào cao đã được lắp đặt tại khu vui chơi để trẻ em không đi vào những nơi nguy hiểm.

日(にち)曜(よう)の午(ご)後(ご)4時(じ)、子(こ)ども向(む)けの遊(あそ)び場(ば)の近(ちか)くにあるアイスクリーム屋(や)さんで、家(か)族(ぞく)連(づ)れが並(なら)んでいた。

• Vào lúc 4 giờ chiều Chủ nhật, các gia đình đang xếp hàng tại một tiệm kem gần khu vui chơi dành cho trẻ em.

毎(まい)週(しゅう)日(にち)曜(よう)日(び)は、子(こ)供(ども)たちの遊(あそ)び場(ば)として校(こう)庭(てい)を開(かい)放(ほう)しています。

• Vào mỗi Chủ Nhật, sân trường được mở cửa làm nơi vui chơi cho trẻ em.