Đăng ký

僕(ぼく)

ぼくboku

Rất thông dụngDanh từ

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

1
đại từ

tôi
EN I; me

ngôn ngữ nam giới
僕(ぼく)はスーザンに謝(あやま)ろうと電(でん)話(わ)したのに、彼(かの)女(じょ)ときたら一(いっ)方(ぽう)的(てき)に電(でん)話(わ)を切(き)っちゃったんだ。

Mình đã gọi điện để xin lỗi Susan, vậy mà cô ấy lại tự ý cúp máy luôn.

Từ:僕(ぼく)はに謝(あやま)ると電(でん)話(わ)するのに彼(かの)女(じょ)ときたら一(いっ)方(ぽう)的(てき)電(でん)話(わ)を切(き)るちゃうのだ
Đã xác minh
僕(ぼく)もだよ。

Mình cũng vậy.

Từ:僕(ぼく)もだよ
2
bạn
EN you

khẩu ngữ

Ghi chú: khi nói chuyện với một bé trai
「ぼくだいじょうぶ？」といわれました。「だいじょうぶ」とこたえました。

Người đó hỏi: "Bạn không sao chứ?" Tôi đã trả lời: "Tôi không sao."

Từ:僕(ぼく)大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)と言(い)う答(こた)える
Đã xác minh
ぼく、どうしたの？

Mình bị làm sao vậy?

Từ:僕(ぼく)どうしたの
danh từ

người hầu nam
EN manservant

cổ

Câu ví dụ 3.091

僕(ぼく)は君(きみ)をみつけた。

Mình đã tìm thấy cậu.

Từ:僕(ぼく)は君(きみ)を見(み)つける

君(きみ)と僕(ぼく)は仲(なか)よしだ。

Mình và bạn là bạn thân.

Từ:君(きみ)と僕(ぼく)は仲(なか)良(よ)しだ

ボブと僕(ぼく)は親(しん)友(ゆう)だ。

Bob và tôi là bạn thân.

Từ:と僕(ぼく)は親(しん)友(ゆう)だ

ぼくはお金(かね)がいる。

Mình cần tiền.

Từ:僕(ぼく)はお金(かね)がいる

トムと僕(ぼく)は友(とも)達(だち)だ。

Tom và tôi là bạn.

Từ:と僕(ぼく)は友(とも)達(だち)だ

きみは僕(ぼく)の太(たい)陽(よう)だ。

Em là mặt trời của anh.

Từ:君(きみ)は僕(ぼく)の太(たい)陽(よう)だ

僕(ぼく)は寝(ね)が足(た)りない。

Mình bị thiếu ngủ.

Từ:僕(ぼく)は寝(ね)が足(た)りない

僕(ぼく)は留(りゅう)学(がく)しています。

Tôi đang đi du học.

Từ:僕(ぼく)は留(りゅう)学(がく)する

僕(ぼく)も一(いっ)緒(しょ)にしていい？

Mình tham gia cùng được không?

Từ:僕(ぼく)も一(いっ)緒(しょ)にするいい

僕(ぼく)もケーキが好(す)きだ。

Mình cũng thích bánh ngọt.

Từ:僕(ぼく)もケーキが好(す)きだ