普(ふ)通(つう)

ふつうfutsuu

Rất thông dụngTính từ

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

1
danh từ bổ nghĩa với のtính từ đuôi -na

bình thường; thông thường
EN normal; ordinary; regular; usual; common; average
幸(こう)福(ふく)を願(ねが)うのはごく普(ふ)通(つう)のことだ。

Mong cầu hạnh phúc là một điều hết sức bình thường.

Từ:幸(こう)福(ふく)を願(ねが)うのはごく普(ふ)通(つう)ことだ
Đã xác minh
日(にち)曜(よう)日(び)は私(わたし)にとって普(ふ)通(つう)の日(ひ)ではない。

Chủ nhật không phải là một ngày bình thường đối với tôi.

Từ:日(にち)曜(よう)日(び)は私(わたし)にとって普(ふ)通(つう)日(ひ)ではない
Đã xác minh
2
trạng từ

thông thường; thường
EN normally; ordinarily; usually; generally; commonly
彼(かの)女(じょ)は普(ふ)通(つう)９時(じ)に寝(ね)る。

Cô ấy thường đi ngủ lúc 9 giờ.

Từ:彼(かの)女(じょ)は普(ふ)通(つう)時(じ)に寝(ね)る
Đã xác minh
文(ぶん)には普(ふ)通(つう)、主(しゅ)語(ご)と動(どう)詞(し)がある。

Một câu thường có chủ ngữ và động từ.

Từ:文(ぶん)には普(ふ)通(つう)主(しゅ)語(ご)と動(どう)詞(し)がある
3
danh từ

tàu địa phương; tàu dừng ở mọi ga
EN local train; train that stops at every station

viết tắt

Xem thêm: 普(ふ)通(つう)列(れっ)車(しゃ)
普(ふ)通(つう)に乗(の)って三(みっ)つ目(め)の駅(えき)で降(お)ります。

Tôi sẽ đi tàu thường và xuống ở ga thứ ba.

Từ:普(ふ)通(つう)乗(の)る三(み)つ目(め)駅(えき)降(お)りる
Đã xác minh