名(めい)声(せい)

その噂(うわさ)で彼(かれ)の名(めい)声(せい)が傷(きず)ついた。

• Danh tiếng của anh ấy đã bị tổn hại bởi tin đồn đó.

名(めい)声(せい)を求(もと)めるな。

• Đừng tìm kiếm danh tiếng.

彼(かれ)は名(めい)声(せい)を求(もと)めた。

• Anh ấy đã tìm kiếm danh tiếng.

私(わたし)は名(めい)声(せい)を求(もと)めない。

• Tôi không cầu danh tiếng.

人(ひと)は普(ふ)通(つう)名(めい)声(せい)を求(もと)める。

• Con người thường tìm kiếm danh tiếng.

名(めい)声(せい)を保(たも)つことは難(むずか)しい。

• Giữ vững danh tiếng thật khó khăn.

名(めい)声(せい)を求(もと)める人(ひと)々(びと)もいる。

• Cũng có những người tìm kiếm danh tiếng.

彼(かれ)は全(ぜん)国(こく)的(てき)名(めい)声(せい)があった。

• Anh ấy có danh tiếng khắp cả nước.

彼(かれ)は刻(こっ)苦(く)して名(めい)声(せい)を得(え)た。

• Anh ấy đã làm việc khổ cực để đạt được danh tiếng.

私(わたし)は名(めい)声(せい)を熱(ねつ)望(ぼう)している。

• Tôi khao khát sự nổi tiếng.