たどり着(つ)く

たどりつくtadoritsuku

Thông dụngĐộng từ

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

động từ nhóm 1 (godan, -ku)nội động từ

đến được; tới được; tìm được đường đến
EN to (finally) arrive at; to reach (at last); to (manage to) get to; to find one's way to

私(わたし)達(たち)はついに頂(ちょう)上(じょう)へたどり着(つ)いた。

Đã xác minh

そこにたどりつく方(ほう)法(ほう)はない。

彼(かれ)らは丘(おか)のふもとの村(むら)にたどり着(つ)いた。

彼(かれ)はホテルにたどり着(つ)くのに苦(く)労(ろう)した。

旅(たび)人(びと)はついにその目(もく)的(てき)地(ち)にたどり着(つ)いた。

夜(よる)になってやっと山(やま)のふもとへたどり着(つ)いた。

私(わたし)には、明日(あした)、そこにたどりつく手(しゅ)段(だん)がない。

深(ふか)い雪(ゆき)のために一(いっ)行(こう)は小(こ)屋(や)にたどり着(つ)けなかった。

私(わたし)は道(みち)に迷(まよ)ってホテルにたどり着(つ)くのに苦(く)労(ろう)した。

私(わたし)たちはとうとうミシシッピー川(がわ)にたどり着(つ)いた。

động từ nhóm 1 (godan, -ku). Những dạng gặp nhiều nhất. Cách đọc hiện bên dưới khi khác chữ viết.

Thể từ điểndạng cơ bản	たどり着(つ)くたどりつく
Lịch sự (-masu)lịch sự, hiện tại	たどり着(つ)きますたどりつきます
Phủ địnhkhông …	たどり着(つ)かないたどりつかない
Phủ định lịch sựlịch sự: không …	たどり着(つ)きませんたどりつきません
Quá khứđã …	たどり着(つ)いたたどりついた
Quá khứ lịch sựlịch sự: đã …	たどり着(つ)きましたたどりつきました
Quá khứ phủ địnhđã không …	たどり着(つ)かなかったたどりつかなかった
Thể -tenối câu; nhờ (…てください); đang (…ている)	たどり着(つ)いてたどりついて
Khả năngcó thể …	たどり着(つ)けるたどりつける
Bị độngbị/được …	たどり着(つ)かれるたどりつかれる
Sai khiếnbắt/cho …	たどり着(つ)かせるたどりつかせる
Ý chíhãy …, định …	たどり着(つ)こうたどりつこう
Mệnh lệnhmệnh lệnh thô	たどり着(つ)けたどりつけ
Điều kiện (-ba)nếu …	たどり着(つ)けばたどりつけば