小(こ)屋(や)

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

1. 1

   danh từ

   túp lều; chòi; chuồng

   EN hut; cabin; shed; (animal) pen

   小(こ)屋(や)は次(つぎ)々(つぎ)に風(かぜ)で吹(ふ)き倒(たお)された。

   • Những túp lều lần lượt bị gió thổi đổ.

   Từ:小(こ)屋(や)は次(つぎ)々(つぎ)に風(かぜ)で吹(ふ)く倒(たお)す

   私(わたし)は裏(うら)庭(にわ)に小(ちい)さな小(こ)屋(や)を建(た)てた。

   • Tôi đã dựng một căn chòi nhỏ ở sân sau.

   Từ:私(わたし)私(わたし)たちは裏(うら)庭(にわ)に小(こ)屋(や)小(ちい)さなを立(た)てる建(た)てる

2. 2

   rạp xiếc; lều biểu diễn

   EN small theatre (theater); temporary playhouse; circus tent; booth

   町(まち)にサーカスの小(こ)屋(や)がかかった。

   • Một chiếc lều xiếc đã được dựng lên trong thị trấn.

   Từ:町(まち)サーカス小(こ)屋(や)かかる

   Đã xác minh
3. 3

   nhà riêng

   EN one's own house

   kenjougo (khiêm nhường)khẩu ngữ

   Ghi chú: đặc biệt là しょうおく

   うちの小(こ)屋(や)が狭(せま)くて、友(とも)達(だち)を呼(よ)ぶとすぐにぎっしりになるんだ。

   • Nhà mình chật nên cứ hễ gọi bạn bè đến là lại chật ních ngay.

   Từ:小(こ)屋(や)狭(せま)い友(とも)達(だち)呼(よ)ぶすぐにぎっしり

   Đã xác minh

Câu ví dụ 57