Đăng ký

窓(まど)際(ぎわ)

まどぎわmadogiwa

Thông dụngDanh từ

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

danh từdanh từ bổ nghĩa với の

bên cửa sổ
EN at the window; by the window; next to the window

Câu ví dụ 19

窓(まど)際(ぎわ)の席(せき)をお願(ねが)いします。

Cho tôi xin chỗ ngồi cạnh cửa sổ ạ.

Từ:窓(まど)際(ぎわ)の席(せき)をお願(ねが)いします

Đã xác minh

窓(まど)際(ぎわ)の席(せき)にしてください。

Cho tôi ngồi ở ghế cạnh cửa sổ ạ.

Từ:窓(まど)際(ぎわ)の席(せき)にするください

窓(まど)際(ぎわ)のテーブルがいいのですが。

Tôi muốn bàn ở gần cửa sổ.

Từ:窓(まど)際(ぎわ)のテーブルがいいのです

私(わたし)は窓(まど)ぎわにすわるのが好(す)きだ。

Tôi thích ngồi bên cửa sổ.

Từ:私(わたし)は窓(まど)際(ぎわ)に座(すわ)るのが好(す)きだ

これらのいすを窓(まど)際(ぎわ)に並(なら)べて下(くだ)さい。

Hãy xếp những chiếc ghế này ở cạnh cửa sổ.

Từ:これら椅(い)子(す)を窓(まど)際(ぎわ)に並(なら)べるください

窓(まど)際(ぎわ)に座(すわ)ったほうがよくありませんか。

Chẳng phải ngồi gần cửa sổ sẽ tốt hơn sao ạ?

Từ:窓(まど)際(ぎわ)に座(すわ)る方(ほう)がいいあるか

会(かい)社(しゃ)の窓(まど)際(ぎわ)には、ずっと花(はな)が置(お)いてあります。

Ở bên cửa sổ công ty, lúc nào cũng có đặt hoa.

Từ:会(かい)社(しゃ)窓(まど)際(ぎわ)ずっと花(はな)置(お)く

Ví dụ của biên tập

この部屋(へや)の中(なか)で、一(いち)番(ばん)静(しず)かな場(ば)所(しょ)は窓(まど)際(ぎわ)です。

Trong căn phòng này, nơi yên tĩnh nhất là ở phía cửa sổ.

Từ:部屋(へや)内(うち)一(いち)番(ばん)静(しず)か場(ば)所(しょ)窓(まど)際(ぎわ)

Ví dụ của biên tập

午(ご)前(ぜん)9時(じ)、教(きょう)室(しつ)の窓(まど)際(ぎわ)で教(きょう)科(か)書(しょ)を読(よ)み始(はじ)めました。

Lúc 9 giờ sáng, tôi bắt đầu đọc sách giáo khoa ở bên cửa sổ lớp học.

Từ:午(ご)前(ぜん)時(とき)教(きょう)室(しつ)窓(まど)際(ぎわ)教(きょう)科(か)書(しょ)読(よ)み始(はじ)める

Ví dụ của biên tập

職(しょく)員(いん)室(しつ)の窓(まど)際(ぎわ)に、先(せん)生(せい)のお気(き)に入(い)りの観(かん)葉(よう)植(しょく)物(ぶつ)がある。

Ở bên cửa sổ phòng giáo viên có cây cảnh yêu thích của thầy giáo.

Từ:職(しょく)員(いん)室(しつ)窓(まど)際(ぎわ)先(せん)生(せい)お気(き)に入(い)り観(かん)葉(よう)植(しょく)物(ぶつ)

Ví dụ của biên tập