七(なな)つ

海(かい)賊(ぞく)たちは７つの海(うみ)を航(こう)海(かい)した。

• Những tên cướp biển đã đi thuyền qua bảy vùng biển.

７つの海(うみ)って何(なん)ですか。

• Bảy đại dương là gì vậy ạ?

彼(かれ)は７つの海(うみ)を航(こう)海(かい)した。

• Anh ấy đã đi qua bảy vùng biển.

地(ち)球(きゅう)上(じょう)には７つの大(たい)陸(りく)がある。

• Có bảy lục địa trên Trái Đất.

娘(むすめ)は七(なな)つになった。

• Con gái tôi đã lên bảy tuổi.

江(え)戸(ど)時(じ)代(だい)には、現(げん)在(ざい)の午(ご)後(ご)四(よ)時(じ)にあたる「七(なな)つ」が、夏(なつ)の夕(ゆう)暮(ぐ)れの時(じ)間(かん)として親(した)しまれていた。

• Vào thời Edo, 'nanatsu', tương đương với bốn giờ chiều hiện nay, đã được yêu thích như là khoảng thời gian hoàng hôn của mùa hè.

一(ひと)つ、二(ふた)つ、三(みっ)つ、四(よっ)つ、五(いつ)つ、六(むっ)つ、七(なな)つ、八(やっ)つ、九(ここの)つ、十(じゅう)。

• Một, hai, ba, bốn, năm, sáu, bảy, tám, chín, mười.

１９９７年(ねん)１１月(じゅういちがつ)、アメリカのアイオワ州(しゅう)で初(はつ)の７つ子(こ)が誕(たん)生(じょう)した。

• Vào tháng 11 năm 1997, bộ bảy con sinh cùng lúc đầu tiên đã chào đời tại bang Iowa, Hoa Kỳ.

桃(もも)子(こ)は、おはじきを「一(ひと)つ、二(ふた)つ、三(みっ)つ、四(よっ)つ、五(いつ)つ、六(むっ)つ、七(なな)つ、八(やっ)つ、九(ここの)つ、十(じゅう)」まで数(かぞ)えると黙(だま)り込(こ)んでしまいました。お母(かあ)さんが「十(じゅう)一(いち)、十(じゅう)二(に)、十(じゅう)三(さん)」と続(つづ)けると嬉(うれ)しそうに「十(じゅう)四(し)、十(じゅう)五(ご)、十(じゅう)六(ろく)」と数(かぞ)え続(つづ)けました。

• Momoko đã im lặng sau khi đếm những viên bi đến "một, hai, ba, bốn, năm, sáu, bảy, tám, chín, mười". Khi mẹ tiếp tục đếm "mười một, mười hai, mười ba", cô bé đã vui vẻ tiếp tục đếm "mười bốn, mười lăm, mười sáu".

七(なな)つ？

• Bảy sao?