セキュリティ

Windows Vistaのセキュリティ機(き)能(のう)を迂(う)回(かい)する方(ほう)法(ほう)を研(けん)究(きゅう)者(しゃ)が公(こう)表(ひょう)します。

• Các nhà nghiên cứu sẽ công bố cách để vượt qua các tính năng bảo mật của Windows Vista.

緊(きん)急(きゅう)連(れん)絡(らく)先(さき)を記(き)入(にゅう)すると、セキュリティが強(きょう)化(か)される。

• Nếu điền thông tin liên lạc khẩn cấp, tính bảo mật sẽ được tăng cường.

このシステムは、セキュリティと利(り)便(べん)性(せい)を両(りょう)立(りつ)させている。

• Hệ thống này vừa đảm bảo tính bảo mật vừa mang lại sự tiện lợi.

このシステムは、セキュリティ対(たい)策(さく)からして強(きょう)化(か)が必(ひつ)要(よう)です。

• Hệ thống này cần được tăng cường, bắt đầu từ các biện pháp bảo mật.

個(こ)人(じん)情(じょう)報(ほう)の漏(ろう)洩(せつ)を防(ふせ)ぐため、セキュリティ対(たい)策(さく)を徹(てっ)底(てい)している。

• Chúng tôi đang thực hiện triệt để các biện pháp bảo mật để ngăn chặn việc rò rỉ thông tin cá nhân.

セキュリティ脆(ぜい)弱(じゃく)性(せい)を踏(ふ)まえて、システム対(たい)策(さく)を強(きょう)化(か)しました。

• Chúng tôi đã tăng cường các biện pháp hệ thống dựa trên các lỗ hổng bảo mật.

大(だい)規(き)模(ぼ)イベント開(かい)催(さい)に先(さき)駆(が)けて、セキュリティ対(たい)策(さく)が強(きょう)化(か)された。

• Trước thềm tổ chức sự kiện quy mô lớn, các biện pháp an ninh đã được tăng cường.

新(あたら)しいシステムは、セキュリティの**上(じょう)**で強(きょう)化(か)されました。

• Hệ thống mới đã được tăng cường về mặt bảo mật.

このシステムは、決(けっ)してセキュリティに問(もん)題(だい)がないとは言(い)えない。

• Không thể nói rằng hệ thống này hoàn toàn không có vấn đề về bảo mật.

このシステムには、セキュリティを強(きょう)化(か)するという課(か)題(だい)があります。

• Hệ thống này có thách thức là phải tăng cường bảo mật.