緊(きん)急(きゅう)連(れん)絡(らく)先(さき)

緊(きん)急(きゅう)連(れん)絡(らく)先(さき)として、お医(い)者(しゃ)の名(めい)簿(ぼ)がございます。

• Có một danh sách bác sĩ để làm liên lạc khẩn cấp.

緊(きん)急(きゅう)連(れん)絡(らく)先(さき)を記(き)入(にゅう)すると、セキュリティが強(きょう)化(か)される。

• Nếu điền thông tin liên lạc khẩn cấp, tính bảo mật sẽ được tăng cường.

緊(きん)急(きゅう)連(れん)絡(らく)先(さき)を確(かく)認(にん)して、緊(きん)急(きゅう)時(じ)の対(たい)応(おう)を確(かく)認(にん)しました。

• Tôi đã kiểm tra thông tin liên lạc khẩn cấp và xác nhận các bước ứng phó khi có tình huống khẩn cấp.

緊(きん)急(きゅう)連(れん)絡(らく)先(さき)を知(し)らないと、困(こま)ってしまうかもしれません。

• Nếu không biết thông tin liên lạc khẩn cấp, có lẽ bạn sẽ gặp rắc rối.

緊(きん)急(きゅう)連(れん)絡(らく)先(さき)が分(わ)からなかったら、警(けい)察(さつ)に相(そう)談(だん)するしかない。

• Nếu không biết thông tin liên lạc khẩn cấp, không còn cách nào khác ngoài việc hỏi ý kiến cảnh sát.

田(た)中(なか)さんの休(きゅう)暇(か)中(ちゅう)は、私(わたし)がその代(か)わりに緊(きん)急(きゅう)連(れん)絡(らく)先(さき)となります。

• Trong thời gian nghỉ phép của anh Tanaka, tôi sẽ là người liên lạc khẩn cấp thay cho anh ấy.

旅(りょ)行(こう)先(さき)での緊(きん)急(きゅう)連(れん)絡(らく)先(さき)は、あらかじめ家(か)族(ぞく)に伝(つた)えておきましょう。

• Hãy báo trước cho gia đình về thông tin liên lạc khẩn cấp tại điểm du lịch.

緊(きん)急(きゅう)連(れん)絡(らく)先(さき)を登(とう)録(ろく)しないことには、災(さい)害(がい)時(じ)に安(あん)否(ぴ)確(かく)認(にん)ができません。

• Nếu không đăng ký thông tin liên lạc khẩn cấp, chúng tôi sẽ không thể xác nhận tình trạng an toàn của bạn khi có thiên tai.

次(つぎ)のシフトの担(たん)当(とう)医(い)に、緊(きん)急(きゅう)連(れん)絡(らく)先(さき)を共(きょう)有(ゆう)してもよろしいでしょうか？

• Tôi có thể chia sẻ thông tin liên lạc khẩn cấp với bác sĩ trực ca tiếp theo được không ạ?

緊(きん)急(きゅう)連(れん)絡(らく)先(さき)を把(は)握(あく)することなしに、単(たん)独(どく)で出(しゅっ)張(ちょう)するのは避(さ)けるべきです。

• Bạn nên tránh đi công tác một mình mà không nắm rõ thông tin liên lạc khẩn cấp.