公(こう)表(ひょう)

こうひょうkouhyou

Rất thông dụngDanh từ

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

danh từdanh từ có thể + するngoại động từ

công bố; thông báo chính thức
EN official announcement; proclamation

彼(かれ)はそれを公(こう)表(ひょう)すると脅(おど)した。

Đã xác minh

彼(かれ)の死(し)が公(こう)表(ひょう)された。

Từ:彼(かれ)死(し)が公(こう)表(ひょう)される

彼(かれ)は彼(かの)女(じょ)との婚(こん)約(やく)を公(こう)表(ひょう)した。

ケリーはその事(じ)実(じつ)を公(こう)表(ひょう)した。

結(けっ)果(か)が公(こう)表(ひょう)され次(し)第(だい)お知(し)らせします。

市(し)長(ちょう)は調(ちょう)査(さ)の結(けっ)果(か)を公(こう)表(ひょう)すると宣(せん)言(げん)した。

結(けっ)果(か)が公(こう)表(ひょう)され次(し)第(だい)、私(わたし)は君(きみ)にそれを知(し)らせた。

Windows Vistaのセキュリティ機(き)能(のう)を迂(う)回(かい)する方(ほう)法(ほう)を研(けん)究(きゅう)者(しゃ)が公(こう)表(ひょう)します。

Các nhà nghiên cứu sẽ công bố cách để vượt qua các tính năng bảo mật của Windows Vista.

手(て)数(すう)料(りょう)の算(さん)出(しゅつ)基(き)準(じゅん)を明(めい)確(かく)に定(さだ)め、公(こう)表(ひょう)する。

Ví dụ của biên tập

彼(かれ)は、あえて弱(じゃく)点(てん)を公(こう)表(ひょう)して、正(しょう)直(じき)さをアピールした。

Ví dụ của biên tập