中(ちゅう)央(おう)線(せん)

中(ちゅう)央(おう)線(せん)ですね。

• สายชูโอใช่ไหมครับ

ＪＲ中(ちゅう)央(おう)線(せん)に乗(の)って下(くだ)さい。

• กรุณาขึ้นรถไฟสาย JR Chuo Line ครับ

貨(か)車(しゃ)が脱(だっ)線(せん)したため中(ちゅう)央(おう)線(せん)は不(ふ)通(つう)になった。

• เนื่องจากรถสินค้าตกราง สายชูโอจึงไม่สามารถใช้งานได้

中(ちゅう)央(おう)線(せん)においでのお客(きゃく)様(さま)は次(つぎ)の駅(えき)でお乗(の)り換(か)えください。

• ท่านที่เดินทางมาด้วยสาย Chuo Line กรุณาเปลี่ยนขบวนรถที่สถานีถัดไปครับ