สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

火(ひ)にかける

ひにかけるhinikakeru

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำกริยา

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. สำนวนกริยากลุ่ม 2 (อิจิดัน)

    ตั้งไฟ; นำไปตั้งบนไฟ

    EN to heat on a fire (e.g. a frying pan)

    สำนวน

    ดูเพิ่มเติม: 掛(か)ける

ประโยคตัวอย่าง 4

火(ひ)にかけたやかんでお湯(ゆ)を沸(わ)かします。

  • ต้มน้ำในกาที่วางอยู่บนไฟครับ

คำศัพท์:火(ひ)にかけるやかんお湯(ゆ)沸(わ)かす

ตัวอย่างจากทีมงาน

もしかして鍋(なべ)を火(ひ)にかけっぱなしではないかと、家(いえ)に戻(もど)るまで気(き)が気(き)じゃなかった。

  • ผมกังวลใจจนแทบอยู่ไม่สุขจนกว่าจะกลับถึงบ้าน เพราะกลัวว่าอาจจะลืมเปิดเตาทิ้งไว้จนหม้อตั้งอยู่บนไฟ

คำศัพท์:もしかして鍋(なべ)火(ひ)にかけるっぱなしではないか家(いえ)戻(もど)る気(き)が気(き)じゃない

จับคู่อัตโนมัติ

作(つく)り方(かた)は簡(かん)単(たん)！鍋(なべ)に材(ざい)料(りょう)を入(い)れ火(ひ)にかけ、ひと煮(に)立(た)ちしたら火(ひ)を止(と)め、あとは冷(さ)ますだけです。

  • วิธีทำง่ายมากครับ! แค่ใส่ส่วนผสมลงในหม้อแล้วตั้งไฟ พอเริ่มเดือดก็ปิดไฟ จากนั้นก็แค่ปล่อยให้เย็นลงครับ

คำศัพท์:作(つく)り方(かた)簡(かん)単(たん)鍋(なべ)材(ざい)料(りょう)入(い)れ火(ひ)にかける火(ひ)留(と)め冷(さ)ます

จับคู่อัตโนมัติ

フライパンに油(あぶら)を引(ひ)き火(ひ)にかけ、生(しょう)姜(が)とニンニクをさっと炒(いた)めます。トマトソース・醤(しょう)油(ゆ)・パプリカソースを加(くわ)え、塩(しお)コショウをして味(あじ)を調(ととの)えます。

  • เทน้ำมันลงในกระทะแล้วตั้งไฟ จากนั้นผัดขิงกับกระเทียมเร็วๆ ใส่ซอสมะเขือเทศ โชยุ และซอสพริกพริกหยวกลงไป แล้วปรุงรสด้วยเกลือและพริกไทยครับ

คำศัพท์:フライパン油(あぶら)を引(ひ)く火(ひ)にかけるしょうがにんにくさっと炒(いた)めるトマトソース醤(しょう)油(ゆ)パプリカソース加(くわ)える塩(しお)コショウをして味(あじ)を調(ととの)える

จับคู่อัตโนมัติ

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ