สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

味(あじ)を調(ととの)える

あじをととのえるajiototonoeru

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำกริยา

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. สำนวนกริยากลุ่ม 2 (อิจิดัน)

    ปรุงรส

    EN to flavor; to flavour; to season

ประโยคตัวอย่าง 5

料(りょう)理(り)の仕(し)上(あ)げに、少(すこ)しだけ塩(しお)をパラッと振(ふ)って味(あじ)を調(ととの)えた。

  • ตอนจบของการทำอาหาร ผมได้โรยเกลือลงไปเพียงเล็กน้อยเพื่อปรุงรส

คำศัพท์:料(りょう)理(り)仕(し)上(あ)げ少(すこ)し塩(しお)ぱらっと振(ふ)る味(あじ)を調(ととの)える

ตัวอย่างจากทีมงาน

塩(しお)胡(こ)椒(しょう)で味(あじ)を調(ととの)えます。

  • ปรุงรสด้วยเกลือและพริกไทยครับ

คำศัพท์:塩(しお)コショウ味(あじ)を調(ととの)える

จับคู่อัตโนมัติ

塩(しお)・コショウを加(くわ)え味(み)を調(ととの)えます。

  • เติมเกลือและพริกไทยเพื่อปรุงรสตามชอบครับ

คำศัพท์:塩(しお)こしょう加(くわ)える味(あじ)を調(ととの)える

จับคู่อัตโนมัติ

塩(しお)・胡(こ)椒(しょう)で味(あじ)を調(ととの)え、ナツメグを一(いち)つまみ加(くわ)えましょう。

  • ปรุงรสด้วยเกลือและพริกไทย แล้วเติมลูกจันทน์เทศลงไปหนึ่งหยิบมือครับ

คำศัพท์:塩(しお)こしょう味(あじ)を調(ととの)えるナツメグ加(くわ)えるましょう

จับคู่อัตโนมัติ

フライパンに油(あぶら)を引(ひ)き火(ひ)にかけ、生(しょう)姜(が)とニンニクをさっと炒(いた)めます。トマトソース・醤(しょう)油(ゆ)・パプリカソースを加(くわ)え、塩(しお)コショウをして味(あじ)を調(ととの)えます。

  • เทน้ำมันลงในกระทะแล้วตั้งไฟ จากนั้นผัดขิงกับกระเทียมเร็วๆ ใส่ซอสมะเขือเทศ โชยุ และซอสพริกพริกหยวกลงไป แล้วปรุงรสด้วยเกลือและพริกไทยครับ

คำศัพท์:フライパン油(あぶら)を引(ひ)く火(ひ)にかけるしょうがにんにくさっと炒(いた)めるトマトソース醤(しょう)油(ゆ)パプリカソース加(くわ)える塩(しお)コショウをして味(あじ)を調(ととの)える

จับคู่อัตโนมัติ

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ