ぼさっと

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำกริยาวิเศษณ์คำนามที่เติม する ได้

   เหม่อลอย; ใจลอย; อย่างเหม่อลอย

   EN absent-mindedly; absently; idly; blankly; vacantly

   คำเลียนเสียง/เลียนท่าทาง

   ดูเพิ่มเติม: ぼそっと

   テレビの前(まえ)でぼさっと座(すわ)り、時(じ)間(かん)を無(む)駄(だ)に過(す)ごしてしまった。

   • ผมนั่งเหม่อลอยอยู่หน้าทีวี แล้วก็ปล่อยให้เวลาผ่านไปโดยเปล่าประโยชน์

   คำศัพท์:テレビ前(まえ)ぼさっと座(すわ)り時(じ)間(かん)無(む)駄(だ)過(す)ごすしまった

   ตรวจแล้ว

   先(せん)生(せい)が話(はな)しているのに、ぼさっとして何(なに)も聞(き)いていなかった。

   • ทั้งที่อาจารย์กำลังพูดอยู่ แต่ผมมัวแต่เหม่อจนไม่ได้ฟังอะไรเลย

   คำศัพท์:先(せん)生(せい)話(はな)すぼさっと何(なに)も聞(き)く

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 2