もさっと

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำกริยาวิเศษณ์คำนามที่เติม する ได้

   อย่างเหม่อลอย; อย่างใจลอย

   EN absentmindedly; vacantly; dully

   คำเลียนเสียง/เลียนท่าทาง

   会(かい)議(ぎ)中(ちゅう)、彼(かの)女(じょ)はもさっと窓(まど)の外(そと)を眺(なが)めていた。

   • ระหว่างการประชุม เธอก็มองออกไปนอกหน้าต่างด้วยท่าทางที่ดูหงุดหงิด

   คำศัพท์:会(かい)議(ぎ)彼(かの)女(じょ)もさっと窓(まど)外(そと)眺(なが)める

   ตรวจแล้ว

   彼(かれ)はテレビを見(み)ながら、もさっとぼんやりしていた。

   • เขานั่งเหม่อลอยอย่างเซื่องซึมไปขณะที่ดูโทรทัศน์

   คำศัพท์:彼(かれ)テレビ見(み)ながらもさっと

   ตรวจแล้ว
2. 2

   คำนามที่เติม する ได้คำกริยาวิเศษณ์

   ดูไม่เรียบร้อย; ดูไม่สุภาพ; ดูไม่เก๋ไก๋

   EN to be unattractive; to be unsophisticated; to be unrefined; to be uncouth

   คำเลียนเสียง/เลียนท่าทาง

ประโยคตัวอย่าง 2