安(あん)静(せい)にする

病(びょう)気(き)の人(ひと)が安(あん)静(せい)にしているなら、回(かい)復(ふく)するのも当(とう)然(ぜん)だよ。

• ถ้าคนป่วยพักผ่อนอย่างเต็มที่ การที่จะหายดีก็เป็นเรื่องธรรมดาอยู่แล้ว

患(かん)者(じゃ)さんが安(あん)静(せい)にしている時(とき)に、どんな番(ばん)組(ぐみ)を見(み)せていることが多(おお)いですか？

• เวลาที่คนไข้นอนพักผ่อนอยู่ ปกติแล้วคุณมักจะเปิดรายการแบบไหนให้เขาดูครับ?

医(い)者(しゃ)の診(しん)断(だん)によると、熱(ねつ)は下(さ)がったが、まだ安(あん)静(せい)にしていることが大(たい)切(せつ)だそうです。

• ตามการวินิจฉัยของหมอ บอกว่าไข้ลดลงแล้ว แต่ว่ายังจำเป็นต้องพักผ่อนให้เพียงพอครับ

月(げつ)曜(よう)まで、安(あん)静(せい)にしてください。

• กรุณาพักผ่อนให้เต็มที่จนถึงวันจันทร์นะครับ

彼(かの)女(じょ)は彼(かれ)に、もう二日間(ふつかかん)は安(あん)静(せい)にしているようにアドバイスした。

• เธอแนะนำให้เขาพักผ่อนนิ่งๆ ต่อไปอีกสักสองวัน