フローリン

フローリンfuroorin

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

高(こう)齢(れい)者(しゃ)が滑(すべ)らないように、玄(げん)関(かん)のフローリングは定(てい)期(き)的(てき)に研(けん)磨(ま)されています。

พื้นไม้ที่บริเวณทางเข้าบ้านจะได้รับการขัดเงาเป็นประจำ เพื่อไม่ให้ผู้สูงอายุลื่นล้มครับ

二(ふた)つ折(お)りにしたクッションを枕(まくら)代(か)わりに、僕(ぼく)はフローリングの上(うえ)にカーペットを敷(し)いただけの固(かた)い床(ゆか)へと横(よこ)になる。

ผมเอนตัวลงนอนบนพื้นไม้ที่แข็งกระด้างซึ่งมีเพียงพรมปูไว้ โดยใช้เบาะที่พับครึ่งแทนหมอน