マイナー

この曲(きょく)はマイナーで書(か)かれている。

• เพลงนี้ถูกเขียนขึ้นในคีย์ไมเนอร์ครับ

まだまだマイナーだが、遠(とお)からず近(きん)隣(りん)に出(しゅっ)荷(か)されるだろう。

• แม้ว่าตอนนี้จะยังไม่เป็นที่นิยมมากนัก แต่ในไม่ช้าก็น่าจะมีการส่งสินค้าไปยังพื้นที่ใกล้เคียง

マイナーな作(さっ)家(か)だが、どの小(しょう)説(せつ)も味(あじ)わい深(ぶか)くてお気(き)に入(い)りだ。

• เขาเป็นนักเขียนที่ไม่ค่อยมีชื่อเสียงเท่าไหร่ แต่ทุกเรื่องที่เขาเขียนนั้นมีเสน่ห์ลุ่มลึกและเป็นเรื่องโปรดของฉันเลย

体(からだ)使(つか)う人(ひと)はマイナートランキライザーという物(ぶっ)質(しつ)が定(てい)期(き)的(てき)に体(たい)内(ない)に放(ほう)出(しゅつ)されるので 朗(ほが)らかで不(ふ)安(あん)がなさそうな人(ひと)が多(おお)いのだそうです。

• ได้ยินมาว่าคนที่ต้องใช้ร่างกายทำงานมักจะมีสารที่เรียกว่าไมเนอร์ทรานควิไลเซอร์ถูกปล่อยออกมาในร่างกายเป็นระยะๆ พวกเขาจึงมักจะเป็นคนที่ร่าเริงและดูเหมือนจะไม่ค่อยมีความวิตกกังวลครับ